2014/06/29

Time to post some new pictures ...

Lots has happened at our construction site in such a short time. The facing bricks are all set up, the roof is ready, windows and doors have been installed, the upstairs rooms have been built in and the entire electrical installation has been done.
Our front door. The door is white, the red color comes from the protective foil.
Our house complete with roof and windows.

Höchste Zeit für neue Bilder

In ganz kurzer Zeit ist ganz viel auf der Baustelle passiert: die Verblendfassade und das Dach sind fertig, die Fesnter und Türen wurden eingebaut, im Dachgeschoss wurden die Wände eingezogen und die Elektroinstallation wurde durchgeführt.
The kitchen.
The living room. This is the wall were the TV is going to go.
My office.
The upstairs bathroom.
One of the children's bedrooms.

2014/06/08

Day 26 - Construction site picnic

Status report: the brickwork of the 1st floor is almost finished, the 2nd floor is coming together nicely, and the carpenters have already put up the woodwork of our roof. We celebrated the occasion by having a little construction site picnic with our kids.The best part was playing in the dirt, of course.

Three girls and one boy utterly happy.

Bautag 26 - Baustellenpicknick


Statusbericht: Der Rohbau des Erdgeschosses ist fast fertig, die obere Etage befindet sich im Aufbau und die Zimmermänner haben bereits das Gebälk für unser Dach aufgestellt. Das war für uns natürlich Anlass ein kleines Baustellenpicknick mit unseren Kindern abzuhalten. Den meisten Spaß hat natürlich das Spielen auf dem Erdhügel gemacht.